home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
Language specific support
Deutsches MediaPortal Forum
MediaPortal 1
Allgemeines Supportforum
Sprachcode von Audiostreams in .AVI Dateien anpassen
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="dA.oOZe" data-source="post: 653068" data-attributes="member: 45999"><p>Mahlzeit!</p><p></p><p>Ich habe mehrere hundert AVI-Dateien, die 2+ Audiostreams in unterschiedlicher Sprache enthalten. Leider wurde beim Erzeugen der AVIs kein Wert darauf gelegt, den Streams entsprechende Sprachcodes zu verpassen, wodurch die Priorisierung einer Sprache fehlschlägt.</p><p></p><p>Ich würde nun gerne im Nachhinein den einzelnen Streams eine Sprache zuweisen, idealerweise ohne das AVI komplett neu kodieren zu müssen, was sehr zeitaufwändig wäre. Leider habe ich bisher nirgends auch nur ansatzweise eine Lösung für dieses Thema gefunden.</p><p>Kennt jemand zufällig ein Tool, daß das leistet? Ob mit oder ohne GUI ist erstmal egal.</p><p></p><p>Vielen Dank.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="dA.oOZe, post: 653068, member: 45999"] Mahlzeit! Ich habe mehrere hundert AVI-Dateien, die 2+ Audiostreams in unterschiedlicher Sprache enthalten. Leider wurde beim Erzeugen der AVIs kein Wert darauf gelegt, den Streams entsprechende Sprachcodes zu verpassen, wodurch die Priorisierung einer Sprache fehlschlägt. Ich würde nun gerne im Nachhinein den einzelnen Streams eine Sprache zuweisen, idealerweise ohne das AVI komplett neu kodieren zu müssen, was sehr zeitaufwändig wäre. Leider habe ich bisher nirgends auch nur ansatzweise eine Lösung für dieses Thema gefunden. Kennt jemand zufällig ein Tool, daß das leistet? Ob mit oder ohne GUI ist erstmal egal. Vielen Dank. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
Language specific support
Deutsches MediaPortal Forum
MediaPortal 1
Allgemeines Supportforum
Sprachcode von Audiostreams in .AVI Dateien anpassen
Contact us
RSS
Top
Bottom
