Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="killer8" data-source="post: 1162694" data-attributes="member: 127854">Hi,Oke, I understand and it sounds correct. I've renamed all my dutch subtitles to .nl.srt now and it works now for dutch subtitles. The problem is, when new tv shows are released only the english sub is available. So for that reason I'm also downloading the english subtitle with suffix .en.srt. In the case where no dutch subtitle is available I still prefer to have an English subtitle instead of nothing. But these are no longer activated now, same for default subtitles in mkv because my subtitle language is set to dutch which is my main language. I think many users use english subtitles as second choice when the main language isn't available so shouldn't that be an option in mediaportal to select a fallback language or something?Another thing is, sometimes my tv shows collection is also used on other none mediaportal devices, where most mediaplayers support this file format, most of the built in mediaplayers in smart tvs don't. So I think these will no longer show subtitles now because there is no subtitle with the same name as the video file available.</blockquote>

[QUOTE="killer8, post: 1162694, member: 127854"] Hi, Oke, I understand and it sounds correct. I've renamed all my dutch subtitles to .nl.srt now and it works now for dutch subtitles. The problem is, when new tv shows are released only the english sub is available. So for that reason I'm also downloading the english subtitle with suffix .en.srt. In the case where no dutch subtitle is available I still prefer to have an English subtitle instead of nothing. But these are no longer activated now, same for default subtitles in mkv because my subtitle language is set to dutch which is my main language. I think many users use english subtitles as second choice when the main language isn't available so shouldn't that be an option in mediaportal to select a fallback language or something? Another thing is, sometimes my tv shows collection is also used on other none mediaportal devices, where most mediaplayers support this file format, most of the built in mediaplayers in smart tvs don't. So I think these will no longer show subtitles now because there is no subtitle with the same name as the video file available. [/QUOTE]

Verification