home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
MediaPortal 1
MediaPortal 1 Talk
SWEDISH translation of "My"
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Visard" data-source="post: 23491" data-attributes="member: 14748"><p>Hello all swedish users of MP </p><p></p><p>Today I had a look at LordMessis new translation page and again it hit me: </p><p>Why must all main menu items start with "MY" (dvs. "Min") :?: </p><p></p><p>I'm new to htpc, but I guess it's old habbit from MyHTPC times ?</p><p>In my mind it don't make mutch sense to translate "Music" to "Min Musik" ?</p><p></p><p>Why not get rid of "MIN" / "MINA" and just spell it like "Musik", "Filmer"...</p><p>I know I can edit it my self as I like it, but if I download a CVS I might very well lose it. </p><p></p><p>So all swedish users - give some comments in this thread !</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Visard, post: 23491, member: 14748"] Hello all swedish users of MP Today I had a look at LordMessis new translation page and again it hit me: Why must all main menu items start with "MY" (dvs. "Min") :?: I'm new to htpc, but I guess it's old habbit from MyHTPC times ? In my mind it don't make mutch sense to translate "Music" to "Min Musik" ? Why not get rid of "MIN" / "MINA" and just spell it like "Musik", "Filmer"... I know I can edit it my self as I like it, but if I download a CVS I might very well lose it. So all swedish users - give some comments in this thread ! [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
MediaPortal 1
MediaPortal 1 Talk
SWEDISH translation of "My"
Contact us
RSS
Top
Bottom