teletext subtitles not transparent (1 Viewer)

[DonBogo]

What codec are you using. In my case the subs are far from synced (default codec that comes with MP)

NVIDIA pure video, but what I've found is:

Watching the same channel transmitted in 2 different standard....
Using my DVB-S card (skystar2) are synchronized, always !
Using my DVB-T card (pinnacle) rarely syncronized, or about 2-3 seconds delay !!

cheers
Daniele

UPDATE: used again subtitles yesterday: with the DVB-T card are only rarely synchronized, usually subtitles are shown before than they should.
Note: I have a bad DVB-T reception, sometimes video shutter "naturally" and I can't really estimate the subtitle impact on this.

 

[a-jay]

I'm still having this problem that when using subtitles on tele-text on analog TV the entire screen gets covered with a black box. Can anyone tell me if devs are aware of this problem or if it is going to be/has been fixed?

EDIT: I also have to mention that I'm speaking of teletext subtitles on analog tv, not DVB...