Teletext subtitles showing when not supposed to (1 Viewer)


Portal Member
January 19, 2008
Sweden Sweden
TV-Server Version:
MediaPortal Version: 1.0
MediaPortal Skin:
Windows Version: XP SP3
CPU Type: Intel core2 2,66
HDD: Samsung 500GB
Memory: 2GB
Motherboard: Asus P5K-E
Video Card: Gigabyte GeForce 7600GT
Video Card Driver:
Sound Card:
Sound Card AC3:
Sound Card Driver:
1. TV Card: FloppyDTV
1. TV Card Type: DVB-C
1. TV Card Driver:
2. TV Card:
2. TV Card Type:
2. TV Card Driver:
3. TV Card:
3. TV Card Type:
3. TV Card Driver:
4. TV Card:
4. TV Card Type:
4. TV Card Driver:
MPEG2 Video Codec:
MPEG2 Audio Codec:
h.264 Video Codec:
Satelite/CableTV Provider: ComHem
HTPC Case:
Power Supply:
TV - HTPC Connection:


I had a little problem with the subtitles for swedish SVT today. As a lot of swedes know SVT1 and SVT2 share teletext, I don't know how that's supposed to work but I kept getting SVT1 subtitles on SVT2 (and SVT1 had a really stupid show so it was kind of annoying ;) )

I messed with it for a while and it didn't seem to be a problem with the channels sharing teleltext, I don't think it was supposed to show at all. Here's what I did in the attached logs:

* Watch SVT1 (no subtitles showing)
* Watch SVT2 (no subtitles showing)
* Watch CANAL+ Action (subtitles loaded from page 199 I believe)
* Watch SVT1 (SVT1 subtitles loaded from page 199)
* Watch SVT2 (SVT1 subtitles loaded from page 199)

So I figure the key here is that CANAL+ Action enabled the subtitles and after that SVT kept them


Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

OP Similar threads Forum Replies Date
S [fixed] [MP2-611] Teletext subtitles language selection 2.2 Archive 20
S Australia live TV teletext subtitle General 4
R [solved] MP2 Client ist extrem langsam Allgemeines Support- und Diskussionsforum 5
M.Hulot Blu-ray: Es werden nicht nur Forced Subtitles angezeigt Allgemeines Supportforum 1
J How to change y position of subtitles General 2
R [will not fix] [MP2-832] MP2.2.2 subtitles not shown for WTV files Submit: Bug Reports 7
S Remote button to change audio and subtitle on / off General 10
P [solved] ATSC subtitles not fixed yet? General 2
E Swedish subtitles problem General 2
ratata Someone stole my subtitles... General Support 0
Dark Eyes Display subtitles on a separate display or device MediaPortal 1 Plugins 0
R [solved] Command / Shortcut for changing subtitles or audio Archive 5
K Multichannel audio and subtitles for TV not properly supported General Support 4
S Display non english folder name, subtitle, etc. General 23
S [solved] Movie SRT subtitle didn't display on client 2.2 Archive 18
S [solved] Live TV subtitle issue if not using 100% font General 31
D [solved] How to configure subtitle color in MP 2.2.1? General 5
G [fixed] [MP2-611] Having problems with subtitles (ATSC) 2.2 Archive 14
toricred Only Show Actual Recordings General 1
R MP 2.2.3 Search TV program only with the correct begin of show title General 7
F Show Player info while skipping Feature Requests 0
P Recordings not showing up unless re-imported and not possible to delete General 0
C Imported media doesn't show up immediately? General 1
mrmojo666 [Tv Server Plugin ]Direct Show Video Control Plugin for Hauppauge PVR cards MediaPortal 1 Plugins 0
tano_grasa Movie cover not showing when starting a movie aMPed 0
Similar threads

Top Bottom