Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="junior76" data-source="post: 428877">Je vais essayer de faire comme vous avez dit.Quand on regarde le "16/9" -> on doit on arréter la traduction, car pour moi qui m'intéresse et pratique le HC depuis de nombreuses années, il y a plein de mot qui ne me choquent plus : WideScreen, Anamorphic, Letterbox, ...Et ça, je le traduit ou pas : "American theatrical standard" et si oui comment !!!C'est le fesant que l'on se rend compte que ce n'est pas forcement facile.</blockquote>