home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
Language specific support
MediaPortal Forums Francais
MediaPortal 1 - Développement
Les plugins
MP Tv Series
Traduction Fr Pack
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="HTK" data-source="post: 468130" data-attributes="member: 50657"><p>J'avoue ne pas savoir à quel moment (endroit) intervient cette phrase :</p><p></p><p><div class='quotetop'>CITATION(ubela64 @ 15 Feb 2009, 11:02 ) <a href="http://index.php?act=findpost&pid=48342" target="_blank"><{POST_SNAPBACK}></a></div></p><p></p><p>Mais je trouve "localement disponible" un peu vague et "disponible en local" un peu trop informatique comme terme.</p><p></p><p>Je pense surtout aux profanes qui risquent de se poser la question suivante : "koiçakiveudire ?"</p><p></p><p>Est-ce que "déjà disponible" ou "déjà téléchargé" ne serait pas plus approprié ? ou encore "T'as vérifié si tu l'avais déjà avant de télécharger n'importe quoi ???" lol. Bref, quelque chose de plus explicite ...</p><p></p><p>@+</p><p></p><p>HTK</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="HTK, post: 468130, member: 50657"] J'avoue ne pas savoir à quel moment (endroit) intervient cette phrase : <div class='quotetop'>CITATION(ubela64 @ 15 Feb 2009, 11:02 ) [url="index.php?act=findpost&pid=48342"]<{POST_SNAPBACK}>[/url]</div> Mais je trouve "localement disponible" un peu vague et "disponible en local" un peu trop informatique comme terme. Je pense surtout aux profanes qui risquent de se poser la question suivante : "koiçakiveudire ?" Est-ce que "déjà disponible" ou "déjà téléchargé" ne serait pas plus approprié ? ou encore "T'as vérifié si tu l'avais déjà avant de télécharger n'importe quoi ???" lol. Bref, quelque chose de plus explicite ... @+ HTK [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
Language specific support
MediaPortal Forums Francais
MediaPortal 1 - Développement
Les plugins
MP Tv Series
Traduction Fr Pack
Contact us
RSS
Top
Bottom