Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="ubela64" data-source="post: 480068" data-attributes="member: 42921">salut scubefr,le 21/06/09, j'ai mis ds ce forum (le francais) une proposition de traduction du pack français pour ce plugin, avec une demande d'aide pour certaines lignes, ainsi qu'une proposition de validation pour le poster à Itfearme. (voir ce qui suis).&nbsp;&quot;salut à tous,ci joint la nouvelle version de pack fr, les lignes 160 161 179 180 sont à traduire. Il existe certainement des améliorations à faire.J'ai mis en en-tête la date de la modification et le numero de la version utlisée par ltfearme.Je crois que l'on devrait se mettre d'accord sur une version, puis le transmettre à ltfearme. ( la derniere version datant de juillet 2007)a+&quot;j'ai retrouver ce post sur le forum officiel anglais, et de plus Itfearme l'a incoporer dans son pack de langue.c'est pas grave, sauf que les lignes precedement citées ne sont toujours pas traduites.Et je pense toujours que l'on devrait , dans le cadre de notre forum francais,&nbsp; se mettre d'accord sur une traduction , la&nbsp; valider puis&nbsp; l'adresser à la team officiel.Cela est bon pour tv series, mais j'ai aussi pour mediaslayer (pratiquement traduit ) entre autre. Dc même débat.Faut-il créer un forum de traduction ? moi je suis assez pour.Sans faire ds la democratie participative, Une traduction de qualitée est vraiment un element important pour notre cher MP. Mon ego n'est pas assez hypertrophié pour que j'adresse directement à la team officel mes quelques lignes de traduction. Une team donne vraiment de bon résultat.A vos reflexionsa+</blockquote>

[QUOTE="ubela64, post: 480068, member: 42921"] salut scubefr, le 21/06/09, j'ai mis ds ce forum (le francais) une proposition de traduction du pack français pour ce plugin, avec une demande d'aide pour certaines lignes, ainsi qu'une proposition de validation pour le poster à Itfearme. (voir ce qui suis). "salut à tous, ci joint la nouvelle version de pack fr, les lignes 160 161 179 180 sont à traduire. Il existe certainement des améliorations à faire. J'ai mis en en-tête la date de la modification et le numero de la version utlisée par ltfearme. Je crois que l'on devrait se mettre d'accord sur une version, puis le transmettre à ltfearme. ( la derniere version datant de juillet 2007) a+" j'ai retrouver ce post sur le forum officiel anglais, et de plus Itfearme l'a incoporer dans son pack de langue. c'est pas grave, sauf que les lignes precedement citées ne sont toujours pas traduites. Et je pense [COLOR="DarkGreen"]toujours[/COLOR] que l'on devrait , dans le cadre de notre forum francais, se mettre d'accord sur une traduction , la valider puis l'adresser à la team officiel. Cela est bon pour tv series, mais j'ai aussi pour mediaslayer (pratiquement traduit ) entre autre. Dc même débat. Faut-il créer un forum de traduction ? moi je suis assez pour. Sans faire ds la democratie participative, Une traduction de qualitée est vraiment un element important pour notre cher MP. Mon ego n'est pas assez hypertrophié pour que j'adresse directement à la team officel mes quelques lignes de traduction. Une team donne vraiment de bon résultat. A vos reflexions a+ [/QUOTE]

Verification