Hallo!
Ich habe ein Problem mit Untertiteln einer Blueray. Ich habe mit makemkv aus einer BR (Blacklist 2. Staffel) mkv Dateien gemacht. Leider sind die englischen Untertitel kaum lesbar. Die Schrift wird nur als Umriss dargestellt, manchmal in weiß und schwarz gemischt. Bei der ersten Staffel hatte ich noch eine Option, dass die Untertitel in weißer Schrift auf schwarzen Grund dargestellt wurden. Das ist okay. Bei mkv aus DVD havbe ich immer Untertitel in weißer Schrift, das wäre optimal. Kann ich das in Mediaportal oder sonst irgendwo einstellen? Oder geht das nur mit "geladenen" Untertiteln?
Gruß
LennyW
Ich habe ein Problem mit Untertiteln einer Blueray. Ich habe mit makemkv aus einer BR (Blacklist 2. Staffel) mkv Dateien gemacht. Leider sind die englischen Untertitel kaum lesbar. Die Schrift wird nur als Umriss dargestellt, manchmal in weiß und schwarz gemischt. Bei der ersten Staffel hatte ich noch eine Option, dass die Untertitel in weißer Schrift auf schwarzen Grund dargestellt wurden. Das ist okay. Bei mkv aus DVD havbe ich immer Untertitel in weißer Schrift, das wäre optimal. Kann ich das in Mediaportal oder sonst irgendwo einstellen? Oder geht das nur mit "geladenen" Untertiteln?
Gruß
LennyW