Have a look at HDMI Audio BUG with GeForce 9400 and 44100 hz - NVIDIA Forums and http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?p=16032183#post16032183- basically, there seems to be an nVidia driver bug with 44.1k HDMI audio using WASAPI...
Tony
Tony