home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
Language specific support
Deutsches MediaPortal Forum
MediaPortal 1
Allgemeines Supportforum
Wiedergabesprache umstellen?!
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Neo van Mati" data-source="post: 399229" data-attributes="member: 81625"><p><strong>TV-Server Version</strong>: aktuell, nicht svn</p><p><strong>MediaPortal Version</strong>: 1 </p><p><strong>MediaPortal Skin</strong>: Xfc</p><p><strong>Windows Version</strong>: win xp sp3</p><p><strong>CPU Type</strong>: athlon 64 3400+</p><p><strong>HDD</strong>: </p><p><strong>Memory</strong>: </p><p><strong>Motherboard</strong>: </p><p><strong>Video Card</strong>: </p><p><strong>Video Card Driver</strong>: </p><p><strong>Sound Card</strong>: </p><p><strong>Sound Card AC3</strong>: </p><p><strong>Sound Card Driver</strong>: </p><p><strong>1. TV Card</strong>: </p><p><strong>1. TV Card Type</strong>: </p><p><strong>1. TV Card Driver</strong>: </p><p><strong>2. TV Card</strong>: </p><p><strong>2. TV Card Type</strong>: </p><p><strong>2. TV Card Driver</strong>: </p><p><strong>3. TV Card</strong>: </p><p><strong>3. TV Card Type</strong>: </p><p><strong>3. TV Card Driver</strong>: </p><p><strong>4. TV Card</strong>: </p><p><strong>4. TV Card Type</strong>: </p><p><strong>4. TV Card Driver</strong>: </p><p><strong>MPEG2 Video Codec</strong>: mpv </p><p><strong>MPEG2 Audio Codec</strong>: ffdshow</p><p><strong>h.264 Video Codec</strong>: ffdshow</p><p><strong>Satelite/CableTV Provider</strong>: </p><p><strong>HTPC Case</strong>: </p><p><strong>Cooling</strong>: </p><p><strong>Power Supply</strong>: </p><p><strong>Remote</strong>: Original Windows MCE-Remote</p><p><strong>TV</strong>: </p><p><strong>TV - HTPC Connection</strong>: </p><p></p><p></p><p>Hallo ich habe folgendes Problem...</p><p>Ich habe einige Filme die mehrere Audiospuren beinhalten. Wenn ich Sie z.b. mit VLC wiedergebe wird auch direkt Deutsch als primäre Ausgabesprache gewählt. MediaPortal macht das nicht wirklich; idR habe ich "Englisch" als Audiosprache (obwohl ich überall - z.b. Einrichtungsassistent Deutsch ausgewählt habe), manchmal auch einen Miscmasch aus beidem - Deutsch und Englisch.</p><p></p><p>Laut Shortcut-Liste kann ich die Audiospur mit der Taste "A" umstellen. Leider passiert dabei nichts. Auch war es doch einst möglich, so hab ich gelesen, die Sprache über meine MCE-Fernbedienung umzustellen? Keiner der farbigen Knöpfe tut was...</p><p></p><p>Wenn ich die betreffende Datei per VLC wiedergebe, wird, wie bereits erwähnt, Deutsch wiedergegeben.</p><p></p><p>In der Config von ffdshow-Audiofilter konnte ich auch keine Hinweise auf eine "Spracheinstellung" o.ä. finden. Auch hier im Forum ergibt die Suche nach "change audio language" oder "wrong language" nur Bullshit - sry, aber ich ärgere mich jedes mal über die Treffer der Suche hier ...</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Neo van Mati, post: 399229, member: 81625"] [b]TV-Server Version[/b]: aktuell, nicht svn [b]MediaPortal Version[/b]: 1 [b]MediaPortal Skin[/b]: Xfc [b]Windows Version[/b]: win xp sp3 [b]CPU Type[/b]: athlon 64 3400+ [b]HDD[/b]: [b]Memory[/b]: [b]Motherboard[/b]: [b]Video Card[/b]: [b]Video Card Driver[/b]: [b]Sound Card[/b]: [b]Sound Card AC3[/b]: [b]Sound Card Driver[/b]: [b]1. TV Card[/b]: [b]1. TV Card Type[/b]: [b]1. TV Card Driver[/b]: [b]2. TV Card[/b]: [b]2. TV Card Type[/b]: [b]2. TV Card Driver[/b]: [b]3. TV Card[/b]: [b]3. TV Card Type[/b]: [b]3. TV Card Driver[/b]: [b]4. TV Card[/b]: [b]4. TV Card Type[/b]: [b]4. TV Card Driver[/b]: [b]MPEG2 Video Codec[/b]: mpv [b]MPEG2 Audio Codec[/b]: ffdshow [b]h.264 Video Codec[/b]: ffdshow [b]Satelite/CableTV Provider[/b]: [b]HTPC Case[/b]: [b]Cooling[/b]: [b]Power Supply[/b]: [b]Remote[/b]: Original Windows MCE-Remote [b]TV[/b]: [b]TV - HTPC Connection[/b]: Hallo ich habe folgendes Problem... Ich habe einige Filme die mehrere Audiospuren beinhalten. Wenn ich Sie z.b. mit VLC wiedergebe wird auch direkt Deutsch als primäre Ausgabesprache gewählt. MediaPortal macht das nicht wirklich; idR habe ich "Englisch" als Audiosprache (obwohl ich überall - z.b. Einrichtungsassistent Deutsch ausgewählt habe), manchmal auch einen Miscmasch aus beidem - Deutsch und Englisch. Laut Shortcut-Liste kann ich die Audiospur mit der Taste "A" umstellen. Leider passiert dabei nichts. Auch war es doch einst möglich, so hab ich gelesen, die Sprache über meine MCE-Fernbedienung umzustellen? Keiner der farbigen Knöpfe tut was... Wenn ich die betreffende Datei per VLC wiedergebe, wird, wie bereits erwähnt, Deutsch wiedergegeben. In der Config von ffdshow-Audiofilter konnte ich auch keine Hinweise auf eine "Spracheinstellung" o.ä. finden. Auch hier im Forum ergibt die Suche nach "change audio language" oder "wrong language" nur Bullshit - sry, aber ich ärgere mich jedes mal über die Treffer der Suche hier ... [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
Language specific support
Deutsches MediaPortal Forum
MediaPortal 1
Allgemeines Supportforum
Wiedergabesprache umstellen?!
Contact us
RSS
Top
Bottom
