Soweit ich weiß, muss, um die OSD-Funktion für AudioDelay zu benutzen, ffdshow als Codec verwendet werden. Ob das mit der "aktuellen" ffdshow-Version (sie ist drei Jahre alt) noch zufriedenstellend funktioniert, müsstest Du ausprobieren.Nur, da ich bei den anderen Skins , die den AV Versatz anbieten, ja trotzdem nicht übers OSD eingreifen kann (weder per Maus noch per FB mit Pfeiltasten), wird das über den ffdshow-Umweg wahrscheinlich auch nicht klappen. Zumal mein Maya-Skin von Haus aus die Delay-Option gar nicht bietet.
Skins, die die AudioDelay-Funktion im OSD anbieten sind zum Beispiel PureVisionHD und StreamedMP.