I now tested some time with ffdshow...so far I could not reproduce the error.
Would be nice if a few people could confirm FFDShow used as Audio codec may overcome the problem, mainly because of the system wide report of no audio, as below
I've discovered that, once this occurs, ALL audio is lost from my pc to my receiver, so also all system sounds, everything. My receiver gives me the "no data" message
If you need to create a bug report follow link in signature on how to.