Hi.
Your video has 2 audio tracks, one AAC in 2.0 and one AAC in 5.1. At least you should be able to switch to the 5.1 track if it is not selected automatically.
AAC 5.1 is not encoded as DolbyDigital it is PCM 5.1... Most AVR are not able to play PCM 5.1, only PCM Stereo. You most likely need a conversion to AC3 5.1 to play it properly with multi channel sound. There are some ways to achieve this. First you can transcode the audio stream to AC3 (or even DTS if you prefer), This is possible for recordings and any other video you have, but not for Live TV. Luckily you also can use special codecs like "AC3 Filter" or ffdshow. As you can select an extra codec for AAC playback in MP2 you can install e.g. AC3 Filter aside of the default LAVF and configure AC3 Filter as audio codec for AAC in MP2. Then all AAC 5.1 tracks should be "converted" to AC3 5.1 on the fly while playing the video. At least if you've configured AC3 filter properly. This should give you full 5.1 Sound with your AVR.
I've used AC3 Filter for many years the days my AVR only had SP-DIF (now I have one with HDMI) but as I don't have AAC 5.1 videos I never tested this myself. I didn't have any Windows PC connected to my AVR any more, only an Android TV Box running Kodi, I even can't test this now with your video snippet. But I will test with this file if the TV Box is handling AAC 5.1 properly... So thanks for providing it.
Yep, forgot that DVB-T2 is H265...I could not get tsMuxer to function
Your video has 2 audio tracks, one AAC in 2.0 and one AAC in 5.1. At least you should be able to switch to the 5.1 track if it is not selected automatically.
AAC 5.1 is not encoded as DolbyDigital it is PCM 5.1... Most AVR are not able to play PCM 5.1, only PCM Stereo. You most likely need a conversion to AC3 5.1 to play it properly with multi channel sound. There are some ways to achieve this. First you can transcode the audio stream to AC3 (or even DTS if you prefer), This is possible for recordings and any other video you have, but not for Live TV. Luckily you also can use special codecs like "AC3 Filter" or ffdshow. As you can select an extra codec for AAC playback in MP2 you can install e.g. AC3 Filter aside of the default LAVF and configure AC3 Filter as audio codec for AAC in MP2. Then all AAC 5.1 tracks should be "converted" to AC3 5.1 on the fly while playing the video. At least if you've configured AC3 filter properly. This should give you full 5.1 Sound with your AVR.
I've used AC3 Filter for many years the days my AVR only had SP-DIF (now I have one with HDMI) but as I don't have AAC 5.1 videos I never tested this myself. I didn't have any Windows PC connected to my AVR any more, only an Android TV Box running Kodi, I even can't test this now with your video snippet. But I will test with this file if the TV Box is handling AAC 5.1 properly... So thanks for providing it.