Desperate with wrong italian teletext subtitles (1 Viewer)

[Zorg]

Hi arion_p,
I just wanted to inform you that the problem with the wrong Spanish character persists in teletext subtitles with the last MP, the 1.2.1 FINAL, using Windows 7 and in all computers I have at home, and I tried also in computers from friends.

MP player read the character "¿" as "Ù".
You can see it in the Spanish TV fragment I attached. When the blond waitress says: ¿Los niños tendrán con 4 cajas de refrescos?, the MP subtitles are: ÙLos niños tendrán...

If you play this same fragment with another player, VLC for instance, the character is correct: ¿Los niños tendrán...

Well, it's not a big problem, it's just a big disturbing for Spanish viewers that use subtitles.

I don't know if you can fix it. Anyway, I just wanted you to know it.

Thank you for everything!

 

[arion_p]

I have confirmed the issue in code.
In mantis: http://mantis.team-mediaportal.com/view.php?id=3741

 

[arion_p]

It has been a long time, but finally I got some time to fix this

Can you please try attached Core.dll (based on 1.2.3) ?

 

[Zorg]

Thank you very, very much!
Now the Spanish "¿" character is OK

I've just replaced the Core.dll in Mediaportal 1.2.2
I better download now the last MP version (1.2.3). I didn't know it had been released.
Thank you again.