you'll need to shut down the tv server while you update the tv server plugin, and mediaportal if you're updating any mediaportal plugins.
The tv server log is under Start Menu -> MediaPortal -> TV Server Log Files
Thanks,
The tv server log is under Start Menu -> MediaPortal -> TV Server Log Files
Thanks,
Australia