[no Bug] English subtitles not selectable (1 Viewer)

Status
Not open for further replies.

Man Pang
Country flag

Portal Pro
May 25, 2015
52
29
Home Country
United Kingdom United Kingdom
I am based in Hong Kong and there is an English channel called Pearl TV. When I switch to this channel, the subtitles menu give me the option of Chinese but not English. If I switch to one of the Chinese channels, I can see English as being one of the selectable options. If I select English on the Chinese channels and switch back to the English Pearl TV channel, I do see English subtitles displayed, yet the subtitles menu does not give me the option to select/deselect it.[DOUBLEPOST=1462174368][/DOUBLEPOST]Log file attached
 
Last edited:

Man Pang
Country flag

Portal Pro
May 25, 2015
52
29
Home Country
United Kingdom United Kingdom
Found the problem. I recorded a TV program from the English Pearl channel in .ts format. I analysed the subtitle track that shows as "Chinese Simplified" in Mediaportal and it was in English! In fact, that subtitle track contains metadata that specifies it is a Chinese Simplified or English and I suspected it depends on what program is being shown but MediaPortal always report it as CHS (which is "Chinese Simplified")
 
Status
Not open for further replies.

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

Top Bottom