Fichiers strings french et skin mce | Page 2

Discussion in 'Interface' started by ravy37170, December 11, 2004.

  1. FreqResPlot

    FreqResPlot Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    De rien [​IMG] , d'ailleur j'ai moi aussi fait une faute, il n'y a pas d'accent à 'pellicule' contrairement à ce que j'ai marqué.



    Pascal
     
  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. Indyana

    Indyana Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    Personne n'est choqué par le mot "jouer"?... Pour ma part je trouve cela très dérangeant. On joue un morceau de musique lorsque l'on a un instrument dans les mains, pas lorsqu'on lit un CD. "Lire" devrait être le bon verbe non? J'ai regardé divers applis, je n'ai pas encore vu le mot "Jouer", mais "Lecture" ou "lire le DVD". Ca me semble bien plus facile pour l'utilisateur lambda. Qu'en pensez vous?
     
  4. FreqResPlot

    FreqResPlot Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    +1 pour Lire à la place de Jouer [​IMG]

    Pascal
     
  5. AkA

    AkA Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    + 1 ! [​IMG] Lire le DVD c'est plus francais ! [​IMG]
     
  6. maniac

    maniac Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    Ok pour "lire"... pourquoi n'ais-je pas vu ça plus tôt ????? [​IMG]


    Et pourtant j'ai chercher car jouer non plus ne me plaisait pas !!! [​IMG]
     
  7. Scubefr

    Scubefr Portal Pro

    Joined:
    May 19, 2004
    Messages:
    8,603
    Likes Received:
    4
    Occupation:
    Electricity shop ( bulb, and electric stuff)
    Location:
    ailleurs
    Ratings:
    +4 / 0
    Home Country:
    France France
    1
     
  8. Jean-Max

    Jean-Max Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    Sans aucun doute !
     
  9. ravy37170

    ravy37170 Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    Et oui Maestro, lorsqu'on a la tête plongée dedans, on est moins objectif [​IMG]
     
  10. Indyana

    Indyana Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    <string><id>267</id><value>Tri par Dure</value></string>
    à remplacer par:
    <string><id>267</id><value>Tri par Durée</value></string>

    <string><id>620</id><value>Tri par Chane</value></string>
    à remplacer par:
    <string><id>620</id><value>Tri par Chaîne</value></string>

    <string><id>642</id><value>Chargement des chaines TV</value></string>
    à remplacer par:
    <string><id>642</id><value>Chargement des chaîne TV</value></string>

    <string><id>10006</id><value>Mes Vidos</value></string>
    à remplacer par:
    <string><id>10006</id><value>Mes Vidéos</value></string>

    <string><id>10007</id><value>Informations systéegrave;me</value></string>
    à remplacer par:
    <string><id>10007</id><value>Informations système</value></string>

    Autre chose qui m'intrigue, pourquoi avoir choisit le terme "chanson" plustot que "musique"?
     
  11. maniac

    maniac Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    <div class='quotetop'>CITATION</div>
    déjà corrigé
    <div class='quotetop'>CITATION</div>
    déjà corrigé
    <div class='quotetop'>CITATION</div>
    déjà corrigé avec en lpus un 's' à chaine !
    <div class='quotetop'>CITATION</div>
    déjà corrigé
    <div class='quotetop'>CITATION</div>
    déjà corrigé (mercie de lire les messages précédents !!!)

    <div class='quotetop'>CITATION</div>
    -> Bah song se traduit par chanson et music pas musique

    Merci qd même [​IMG]
     
Loading...

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!