Forced subtitles in MKV files are not shown by default in MP 1.6 (1 Viewer)

[davizator]

MP 1.7 Final doesn't fix the forced subtitles in mkv files (with LAV filters 0.61.2). Is there any way to fix it?
I've been trying with different subtitles options in LAV filter but there's nothing to do.
Only MP 1.5 and earlier versions works fine.....
Any help would be welcome, I have a lot of movies with forced subtitles flag set.....

 

[Wiedmann]

Hm, for me forced subs are working with 1.6 (LAVFilters-0.59.1) and 1.7 (LAVFilters-0.61.2). In "MediaPortal.log" I can also find e.g. (see line 4):

[2014-04-15 19:38:15,931] [Log  ] [MPMain  ] [INFO ] - MpcEngine: Subtitle VideoPlayer CultureInfo de
[2014-04-15 19:38:15,946] [Log  ] [MPMain  ] [DEBUG] - VideoPlayer: FoundStreams: Type=Video; Name=V: German [ger] (h264 high L4.1, yuv420p, 1248x544) [default], Filter=LAV Splitter Source, Id=0, PDWGroup=0, LCID=1031
[2014-04-15 19:38:15,947] [Log  ] [MPMain  ] [DEBUG] - VideoPlayer: FoundStreams: Type=Audio; Name=A: German [ger] (ac3, 48000 Hz, 5.1, 640 kb/s) [default], Filter=LAV Splitter Source, Id=1, PDWGroup=1, LCID=1031
[2014-04-15 19:38:15,948] [Log  ] [MPMain  ] [DEBUG] - VideoPlayer: FoundStreams: Type=Subtitle; Name=S: German [ger] (subrip) [forced], Filter=LAV Splitter Source, Id=2, PDWGroup=2, LCID=1031
[2014-04-15 19:38:15,949] [Log  ] [MPMain  ] [DEBUG] - VideoPlayer: FoundStreams: Type=Subtitle; Name=S: German [ger] (vobsub) [default], Filter=LAV Splitter Source, Id=3, PDWGroup=2, LCID=1031
[2014-04-15 19:38:15,950] [Log  ] [MPMain  ] [DEBUG] - VideoPlayer: FoundStreams: Type=Subtitle_hidden; Name=S: No subtitles, Filter=LAV Splitter Source, Id=4, PDWGroup=2, LCID=-1
[2014-04-15 19:38:15,954] [Log  ] [MPMain  ] [INFO ] - VideoPlayerVMR7: AudioLanguage CultureInfo de

 

[Sebastiii]

Working here
Can you upload a sample + log

 

[davizator]

OK. Here is it, sample and log files. Video sample recoded with Staxrip and forced flag in subtitle set with mkvmerge.
Don`t work in 2 htpc's.

Thanks

 

[Sebastiii]

I remember that some version of LAV Splitter was broken, be sure to have the latest one

 

[Sebastiii]

Just tested :

The Subtitle was set correctly with your sample and below my settings :

 

[davizator]

What a strange, it works with English language, but not with Spanish (my language), I send the sample in English, so it works for you, but if you change the language to Spanish in both Mediaportal settings and mkv file, then don´t work, you can test it........[DOUBLEPOST=1398079524][/DOUBLEPOST]I have test with french and dutch and it works... it seems to fail only with spanish language

 

[Sebastiii]

Ah ah need to see why then. Can you upload a sample with Spanish ?

I just change your sample to spanish and i can reproduce it

 

[Sebastiii]

Ok just debugging :

MP send to MPC-HC engine : Spanish - Spain (Modern Sort) 0c0a 3082
And
MPC-HC engine try to compare with : Spanish - Spain (Traditional Sort) 040a 1034
And you know the rest lol -> it doesn't match -> so no sub selected.

Trying to figure out why there is diff

 

[davizator]

Well, I see you've found the problem so I guees you don't need the sample with spanish..