- August 7, 2012
- 336
- 108
- Home Country
-
Italy
Hello there, I'm a long user of Mediaportal but I always managed to fix my problems without having to start new threads.
This time tho, i'm running out of options and I need an advice.
I have MP 1.15 with trakt 5.7.0. Everything in my system is in EN-US even if i'm Italian, because my GF is american and honestly, I find English more comfortable. Everything was working perfectly until I bought a dual tuner DVB-T2 card, grabbed the Italian EPG and enabled the MyTv Handler.
The problem is trakt returns a 404 on scrobbling every Italian localized titles in my EPG. For example:
Bones (non translated TV show title): Perfect scrobble. Log below.
2016-11-21 10:51:01.518 [INFO] [Scrobble][06]: Current program details. Title='Bones', Year='<empty>', Season='4', Episode='1', StartTime='11/21/2016 10:03:00', Runtime='54'
2016-11-21 10:51:01.891 [INFO] [Scrobble][06]: Scrobble Response: {"action":"start","episode":{"ids":{"slug":null,"trakt":140650,"imdb":null,"tmdb":126287,"tvdb":374849,"tvrage":0},"number":1,"season":4,"title":"Yanks in the U.K. (1)"},"movie":null,"progress":74.18,"sharing":{"facebook":false,"tumblr":false,"twitter":false},"show":{"ids":{"slug":"bones","trakt":1898,"imdb":"tt0460627","tmdb":1911,"tvdb":75682,"tvrage":2870},"title":"Bones","year":2005}}
Dr house - Medical Division (Italian translated TV Show Title): wrong scrobble 404, log below.
2016-11-21 10:56:01.518 [INFO] [Scrobble][06]: Current program details. Title='Dr. House - Medical Division', Year='<empty>', Season='7', Episode='21', StartTime='11/21/2016 10:05:00', Runtime='60'
2016-11-21 10:56:01.523 [INFO] [Scrobble][06]: Detected new tv program has started. Previous Program = 'Bones - 4x1', New Program = 'Dr. House - Medical Division - 7x21'
2016-11-21 10:56:01.528 [INFO] [Scrobble][06]: Playback of program on Live TV is considered watched. Title = 'Bones - 4x1'
2016-11-21 10:56:01.795 [ERR ] [Scrobble][06]: Protocol Error, Code = '404', Description = 'Not Found', Url = 'https://api-v2launch.trakt.tv/scrobble/start', Headers = 'Transfer-Encoding: chunked, Connection: keep-alive, Cf-Railgun: ec63978e15 99.99 0.030061 0030 e6be, Vary: Accept-Encoding, X-Content-Type-Options: nosniff, X-Frame-Options: SAMEORIGIN, X-Request-Id: b9f6edb8-5116-4265-afcf-e44b9431e647, X-Runtime: 0.022862, X-Xss-Protection: 1; mode=block, CF-RAY: 3053450fdfac0e2a-MXP, Cache-Control: max-age=0, private, no-cache, no-store, must-revalidate, Content-Type: text/html, Date: Mon, 21 Nov 2016 09:56:05 GMT, Set-Cookie: __cfduid=decb14b5e0cac50c6ab21d1790710e1171479722165; expires=Tue, 21-Nov-17 09:56:05 GMT; path=/; domain=.trakt.tv; HttpOnly, Server: cloudflare-nginx'
2016-11-21 10:56:01.856 [INFO] [Scrobble][34]: Scrobble Response: {"action":"scrobble","episode":{"ids":{"slug":null,"trakt":140650,"imdb":null,"tmdb":126287,"tvdb":374849,"tvrage":0},"number":1,"season":4,"title":"Yanks in the U.K. (1)"},"movie":null,"progress":83.38,"sharing":{"facebook":false,"tumblr":false,"twitter":false},"show":{"ids":{"slug":"bones","trakt":1898,"imdb":"tt0460627","tmdb":1911,"tvdb":75682,"tvrage":2870},"title":"Bones","year":2005}}
Law & Order: Unità Speciale (again Italian TV show Translation): Wrong scrobble, 404.
2016-11-21 11:01:05.630 [INFO] [Scrobble][29]: Current program details. Title='Law & Order: Unità Speciale', Year='<empty>', Season='1', Episode='19', StartTime='11/21/2016 10:15:00', Runtime='55'
2016-11-21 11:01:05.635 [INFO] [Scrobble][29]: Detected new tv program has started. Previous Program = 'Dr. House - Medical Division - 7x21', New Program = 'Law & Order: Unità Speciale - 1x19'
2016-11-21 11:01:05.639 [INFO] [Scrobble][29]: Playback of program on Live TV is considered watched. Title = 'Dr. House - Medical Division - 7x21'
2016-11-21 11:01:05.947 [ERR ] [Scrobble][36]: Protocol Error, Code = '404', Description = 'Not Found', Url = 'https://api-v2launch.trakt.tv/scrobble/stop', Headers = 'Transfer-Encoding: chunked, Connection: keep-alive, Cf-Railgun: b0f7fb4fec 99.99 0.073401 0030 e6be, Vary: Accept-Encoding, X-Content-Type-Options: nosniff, X-Frame-Options: SAMEORIGIN, X-Request-Id: 43ba08dc-991a-4df4-88d0-2317950f4ef3, X-Runtime: 0.067655, X-Xss-Protection: 1; mode=block, CF-RAY: 30534c62d95c0e24-MXP, Cache-Control: max-age=0, private, no-cache, no-store, must-revalidate, Content-Type: text/html, Date: Mon, 21 Nov 2016 10:01:05 GMT, Set-Cookie: __cfduid=d4a671e8023860efee7765daa984b22451479722465; expires=Tue, 21-Nov-17 10:01:05 GMT; path=/; domain=.trakt.tv; HttpOnly, Server: cloudflare-nginx'
2016-11-21 11:01:05.956 [ERR ] [Scrobble][29]: Protocol Error, Code = '404', Description = 'Not Found', Url = 'https://api-v2launch.trakt.tv/scrobble/start', Headers = 'Transfer-Encoding: chunked, Connection: keep-alive, Cf-Railgun: cc23955881 99.99 0.068734 0030 e6be, Vary: Accept-Encoding, X-Content-Type-Options: nosniff, X-Frame-Options: SAMEORIGIN, X-Request-Id: 4d114e0c-81a0-414f-b585-e0f1337c9273, X-Runtime: 0.065807, X-Xss-Protection: 1; mode=block, CF-RAY: 30534c62df960e36-MXP, Cache-Control: max-age=0, private, no-cache, no-store, must-revalidate, Content-Type: text/html, Date: Mon, 21 Nov 2016 10:01:05 GMT, Set-Cookie: __cfduid=d6574efa6e71a6c3a8b065d0d169673981479722465; expires=Tue, 21-Nov-17 10:01:05 GMT; path=/; domain=.trakt.tv; HttpOnly, Server: cloudflare-nginx'
The problem is that if I search 'Dr. House - Medical Division' in trakt it correctly finds the right show, "House", and If i search "'Law & Order: Unità Speciale" it finds correctly "Law & Order: Special Victims Unit"
Could it be that trakt search against the English database instead of the Italian one? When it starts, the logs shows:
2016-11-21 10:10:38.237 [INFO] [MPMain][01]: Initialising My TV plugin handler
2016-11-21 10:10:38.237 [INFO] [MPMain][01]: Using language en-US
Is it possible to force the LiveTV hanlder only to search against the Italian translations for tv shows? All my shows from TV Series and Movies from Movingpictures are in English, so I never noticed this issue in the past. I searched every config file, every settings, but I couldn't find anything.
Any idea?
This time tho, i'm running out of options and I need an advice.
I have MP 1.15 with trakt 5.7.0. Everything in my system is in EN-US even if i'm Italian, because my GF is american and honestly, I find English more comfortable. Everything was working perfectly until I bought a dual tuner DVB-T2 card, grabbed the Italian EPG and enabled the MyTv Handler.
The problem is trakt returns a 404 on scrobbling every Italian localized titles in my EPG. For example:
Bones (non translated TV show title): Perfect scrobble. Log below.
2016-11-21 10:51:01.518 [INFO] [Scrobble][06]: Current program details. Title='Bones', Year='<empty>', Season='4', Episode='1', StartTime='11/21/2016 10:03:00', Runtime='54'
2016-11-21 10:51:01.891 [INFO] [Scrobble][06]: Scrobble Response: {"action":"start","episode":{"ids":{"slug":null,"trakt":140650,"imdb":null,"tmdb":126287,"tvdb":374849,"tvrage":0},"number":1,"season":4,"title":"Yanks in the U.K. (1)"},"movie":null,"progress":74.18,"sharing":{"facebook":false,"tumblr":false,"twitter":false},"show":{"ids":{"slug":"bones","trakt":1898,"imdb":"tt0460627","tmdb":1911,"tvdb":75682,"tvrage":2870},"title":"Bones","year":2005}}
Dr house - Medical Division (Italian translated TV Show Title): wrong scrobble 404, log below.
2016-11-21 10:56:01.518 [INFO] [Scrobble][06]: Current program details. Title='Dr. House - Medical Division', Year='<empty>', Season='7', Episode='21', StartTime='11/21/2016 10:05:00', Runtime='60'
2016-11-21 10:56:01.523 [INFO] [Scrobble][06]: Detected new tv program has started. Previous Program = 'Bones - 4x1', New Program = 'Dr. House - Medical Division - 7x21'
2016-11-21 10:56:01.528 [INFO] [Scrobble][06]: Playback of program on Live TV is considered watched. Title = 'Bones - 4x1'
2016-11-21 10:56:01.795 [ERR ] [Scrobble][06]: Protocol Error, Code = '404', Description = 'Not Found', Url = 'https://api-v2launch.trakt.tv/scrobble/start', Headers = 'Transfer-Encoding: chunked, Connection: keep-alive, Cf-Railgun: ec63978e15 99.99 0.030061 0030 e6be, Vary: Accept-Encoding, X-Content-Type-Options: nosniff, X-Frame-Options: SAMEORIGIN, X-Request-Id: b9f6edb8-5116-4265-afcf-e44b9431e647, X-Runtime: 0.022862, X-Xss-Protection: 1; mode=block, CF-RAY: 3053450fdfac0e2a-MXP, Cache-Control: max-age=0, private, no-cache, no-store, must-revalidate, Content-Type: text/html, Date: Mon, 21 Nov 2016 09:56:05 GMT, Set-Cookie: __cfduid=decb14b5e0cac50c6ab21d1790710e1171479722165; expires=Tue, 21-Nov-17 09:56:05 GMT; path=/; domain=.trakt.tv; HttpOnly, Server: cloudflare-nginx'
2016-11-21 10:56:01.856 [INFO] [Scrobble][34]: Scrobble Response: {"action":"scrobble","episode":{"ids":{"slug":null,"trakt":140650,"imdb":null,"tmdb":126287,"tvdb":374849,"tvrage":0},"number":1,"season":4,"title":"Yanks in the U.K. (1)"},"movie":null,"progress":83.38,"sharing":{"facebook":false,"tumblr":false,"twitter":false},"show":{"ids":{"slug":"bones","trakt":1898,"imdb":"tt0460627","tmdb":1911,"tvdb":75682,"tvrage":2870},"title":"Bones","year":2005}}
Law & Order: Unità Speciale (again Italian TV show Translation): Wrong scrobble, 404.
2016-11-21 11:01:05.630 [INFO] [Scrobble][29]: Current program details. Title='Law & Order: Unità Speciale', Year='<empty>', Season='1', Episode='19', StartTime='11/21/2016 10:15:00', Runtime='55'
2016-11-21 11:01:05.635 [INFO] [Scrobble][29]: Detected new tv program has started. Previous Program = 'Dr. House - Medical Division - 7x21', New Program = 'Law & Order: Unità Speciale - 1x19'
2016-11-21 11:01:05.639 [INFO] [Scrobble][29]: Playback of program on Live TV is considered watched. Title = 'Dr. House - Medical Division - 7x21'
2016-11-21 11:01:05.947 [ERR ] [Scrobble][36]: Protocol Error, Code = '404', Description = 'Not Found', Url = 'https://api-v2launch.trakt.tv/scrobble/stop', Headers = 'Transfer-Encoding: chunked, Connection: keep-alive, Cf-Railgun: b0f7fb4fec 99.99 0.073401 0030 e6be, Vary: Accept-Encoding, X-Content-Type-Options: nosniff, X-Frame-Options: SAMEORIGIN, X-Request-Id: 43ba08dc-991a-4df4-88d0-2317950f4ef3, X-Runtime: 0.067655, X-Xss-Protection: 1; mode=block, CF-RAY: 30534c62d95c0e24-MXP, Cache-Control: max-age=0, private, no-cache, no-store, must-revalidate, Content-Type: text/html, Date: Mon, 21 Nov 2016 10:01:05 GMT, Set-Cookie: __cfduid=d4a671e8023860efee7765daa984b22451479722465; expires=Tue, 21-Nov-17 10:01:05 GMT; path=/; domain=.trakt.tv; HttpOnly, Server: cloudflare-nginx'
2016-11-21 11:01:05.956 [ERR ] [Scrobble][29]: Protocol Error, Code = '404', Description = 'Not Found', Url = 'https://api-v2launch.trakt.tv/scrobble/start', Headers = 'Transfer-Encoding: chunked, Connection: keep-alive, Cf-Railgun: cc23955881 99.99 0.068734 0030 e6be, Vary: Accept-Encoding, X-Content-Type-Options: nosniff, X-Frame-Options: SAMEORIGIN, X-Request-Id: 4d114e0c-81a0-414f-b585-e0f1337c9273, X-Runtime: 0.065807, X-Xss-Protection: 1; mode=block, CF-RAY: 30534c62df960e36-MXP, Cache-Control: max-age=0, private, no-cache, no-store, must-revalidate, Content-Type: text/html, Date: Mon, 21 Nov 2016 10:01:05 GMT, Set-Cookie: __cfduid=d6574efa6e71a6c3a8b065d0d169673981479722465; expires=Tue, 21-Nov-17 10:01:05 GMT; path=/; domain=.trakt.tv; HttpOnly, Server: cloudflare-nginx'
The problem is that if I search 'Dr. House - Medical Division' in trakt it correctly finds the right show, "House", and If i search "'Law & Order: Unità Speciale" it finds correctly "Law & Order: Special Victims Unit"
Could it be that trakt search against the English database instead of the Italian one? When it starts, the logs shows:
2016-11-21 10:10:38.237 [INFO] [MPMain][01]: Initialising My TV plugin handler
2016-11-21 10:10:38.237 [INFO] [MPMain][01]: Using language en-US
Is it possible to force the LiveTV hanlder only to search against the Italian translations for tv shows? All my shows from TV Series and Movies from Movingpictures are in English, so I never noticed this issue in the past. I searched every config file, every settings, but I couldn't find anything.
Any idea?