[Approved] - Italian translation (MePo 1.4)

Discussion in 'Archive' started by Marduk65, June 5, 2013.

  1. Marduk65
    • Premium Supporter

    Marduk65 Active Member

    Joined:
    November 28, 2011
    Messages:
    190
    Likes Received:
    217
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +233 / 0
    Home Country:
    Italy Italy
    Hi All,
    attached you can find updated Italian translations for upcoming MePo 1.4.
    The file contains translations of new MP1.4PR strings, a lot of mistakes correction (words with missing or wrong characters and wrong or imperfect translations) and better "optimized" translations (as short as possible strings, to avoid overlappings and... to make skinner's life easier ;) ).



    hope this will be a (very very very) little contribution to improve the new upcoming version of MediaPortal.

    Regards
     

    Attached Files:

    • strings_it.xml
      File size:
      118.7 KB
      Uploaded:
      June 5, 2013
      Views:
      540
    Last edited by a moderator: August 31, 2013
    • Like Like x 1
  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. nicsergio
    • Premium Supporter

    nicsergio MP Donator

    Joined:
    April 27, 2010
    Messages:
    152
    Likes Received:
    55
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +105 / 0
    Home Country:
    Italy Italy
    Show System Specs
    @Marduk65: great! (y)

    I allowed myself to do some tweaking and micro-corrections to the uploaded file (if it can be useful)..

    Is planning for the future the passage to Transifex for MediaPortal1 translations?
     

    Attached Files:

    • strings_it.xml
      File size:
      118.7 KB
      Uploaded:
      June 15, 2013
      Views:
      286
    • Like Like x 1
  4. Sebastiii
    • Team MediaPortal

    Sebastiii Development Group

    Joined:
    November 12, 2007
    Messages:
    16,203
    Likes Received:
    6,167
    Gender:
    Male
    Location:
    France
    Ratings:
    +10,148 / 9
    Home Country:
    France France
    Show System Specs
    Done :)
     
  5. azzuro
    • Team MediaPortal

    azzuro Test Group

    Joined:
    May 10, 2007
    Messages:
    8,190
    Likes Received:
    2,256
    Occupation:
    technician HVAC
    Location:
    France - IDF
    Ratings:
    +3,881 / 13
    Home Country:
    France France
    Show System Specs
    no, :cry:
     
  6. nicsergio
    • Premium Supporter

    nicsergio MP Donator

    Joined:
    April 27, 2010
    Messages:
    152
    Likes Received:
    55
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +105 / 0
    Home Country:
    Italy Italy
    Show System Specs
    :cry:
     
Loading...

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!