Oh, the program's not playing well with the new track statistics tags... Either edit the xml file to remove the TrackUID entries and the Track Tags themselves (everything that starts with _ and all the tags listed in _STATISTICS_TAGS) or remux the files with the --disable-track-statistics-tags option and try again.
yes, tried that. I cannot recall now why but I did not like it. Thank you for your hint though. I will try it once again and maybe ask you for help!
I take a look of this program. The post from kszabo is right to me. Best for editing the mkv is a listinginterface like mp3tag. So it would be able to manage many files and even have manual control about the single one.
|M||Keymapping Which File To Edit||General Support||4|
|MP TV-Series and MediaPortal 1.23 Regeszter Edition (and TVDB).||My TVSeries||11|
|[solved] Moving Pictures and MediaPortal 1.23 Regeszter Edition||Moving Pictures||93|
|[solved] Stuttering playback of edited recordings||watch/edit Videos||2|
|G||Sauvegarder et dupliquer les configs de mp1 et mp2 sur plusieurs pc||Support Général||3|
|W||Movie edition in title||Moving Pictures||2|
|1.23.0 MatroskaTagInfo uses the wrong casing for tags||Bugreports||27|
|[Finished] [MP2-801] Support for tag image extraction||Archive||7|
|DEFINE tags in "References.xml" no longer work||MediaPortal 1||2|
|IMDB Scraper issue? HTML Tags in results||Moving Pictures||2|
|Strange behaviour of the VALIGN tag||MediaPortal 1||3|
|What values is the VISIBLE tag supposed to accept?||MediaPortal 1||11|