Germany
- Thread starter
- #11
@ photopeter
Du verstehst mich falsch. Ich sage nicht, dass mkv nicht funktioniert, im Gegenteil. Das Problem ist die Verwaltung der Untertitel. Zum einen unterstützt Matroska kein *.sup (das originale Formate auf DVD, HD-DVD und Blu-Ray), man muss es umrechnen, Z. b. in idx/sub, dauert nicht lange, wenn mans über bei Serien für jede Episode machen muss, ist das mühselig. Zum anderen lesen die meisten Player die gesetzten Forced-Flags für UT nicht aus (bei Audio gehts besser) - und genau hier liegt das Problem. Ich bin der Meinung min. die Forced-Subs gehören dazu, was nützt mir das aber, wenn MP die nicht anzeigt bzw. ich jedesmal die erst manuell anschalten muss (das Format wird unterstützt, aber das Forced-Flag nicht ausgelesen).
Wenn man aus mpeg2 eine mpeg4 macht, codieren viele die Subs ins Bild rein, das ist aber aus meiner Sicht großer Unfug (das Umrechnen an sich genauso wie das einbrennen ins Bild). Daher komme ich um die DVD-Struktur nicht herum.
bzgl. watched-Flag: Wie schon gesagt, vielleicht definiere ich Serien-Verwaltung ja anders. Es sollen meine Serien in einer Datenbank übersichtlich und mit Infos angezeigt werden. Wenn ich eien Serie da rein setze, dann ist die schon min. 1x angesehen. Ich setze es ja rein, um im Bedarfsfall schnell und einfach darauf zugreifen zu können. Mir ist egal ob ich die schon ein oder tausendmal gesehen habe. Alles was in der Datenbank drin ist soll JEDERZEIT abrufbar sein und nicht nach dem ersten abspielen verschwinden oder den Pfad löschen.
Du verstehst mich falsch. Ich sage nicht, dass mkv nicht funktioniert, im Gegenteil. Das Problem ist die Verwaltung der Untertitel. Zum einen unterstützt Matroska kein *.sup (das originale Formate auf DVD, HD-DVD und Blu-Ray), man muss es umrechnen, Z. b. in idx/sub, dauert nicht lange, wenn mans über bei Serien für jede Episode machen muss, ist das mühselig. Zum anderen lesen die meisten Player die gesetzten Forced-Flags für UT nicht aus (bei Audio gehts besser) - und genau hier liegt das Problem. Ich bin der Meinung min. die Forced-Subs gehören dazu, was nützt mir das aber, wenn MP die nicht anzeigt bzw. ich jedesmal die erst manuell anschalten muss (das Format wird unterstützt, aber das Forced-Flag nicht ausgelesen).
Wenn man aus mpeg2 eine mpeg4 macht, codieren viele die Subs ins Bild rein, das ist aber aus meiner Sicht großer Unfug (das Umrechnen an sich genauso wie das einbrennen ins Bild). Daher komme ich um die DVD-Struktur nicht herum.
bzgl. watched-Flag: Wie schon gesagt, vielleicht definiere ich Serien-Verwaltung ja anders. Es sollen meine Serien in einer Datenbank übersichtlich und mit Infos angezeigt werden. Wenn ich eien Serie da rein setze, dann ist die schon min. 1x angesehen. Ich setze es ja rein, um im Bedarfsfall schnell und einfach darauf zugreifen zu können. Mir ist egal ob ich die schon ein oder tausendmal gesehen habe. Alles was in der Datenbank drin ist soll JEDERZEIT abrufbar sein und nicht nach dem ersten abspielen verschwinden oder den Pfad löschen.
