No default dutch DVB subtitles (1 Viewer)


Portal Member
December 11, 2007
TV-Server Version: 1.0.1
MediaPortal Version: 1.0.1
MediaPortal Skin: StreamedMP
Windows Version: XP SP3
CPU Type: Intel Core 2 Duo
HDD: 3 harddisks
Memory: 3 GB DDR2
Motherboard: Medion
Video Card: NVidia 9500GS
Video Card Driver: 182.08
Sound Card: onboard realtek HD
Sound Card AC3: hdmi
Sound Card Driver: 5.10
1. TV Card: Twinhan 2033
1. TV Card Type: DVB-C
1. TV Card Driver:
2. TV Card:
2. TV Card Type:
2. TV Card Driver:
3. TV Card:
3. TV Card Type:
3. TV Card Driver:
4. TV Card:
4. TV Card Type:
4. TV Card Driver:
MPEG2 Video Codec: PowerDVD 8
MPEG2 Audio Codec: MPC-A
h.264 Video Codec: MPC-V
Satelite/CableTV Provider:
HTPC Case:
Power Supply: Antec 480 W
TV - HTPC Connection:

My cable provider uses "dut" instead of "nld" for dutch subtitles. In mediaportal configuration, I can't choose "dut", so by default NO subtiles are shown. I must go into OSD > subtitles to change them every time manually.

Can you add "dut" to the list of possible subtitle languages?

I did find a workaround: I modified the file /documents and settings/all users/application data/team mediaportal/mediaportal/mediaportal.xml

under section name "tvservice", I added "dut" <entry name="preferredsublanguages">dut;nld;eng;</entry>

Users who are viewing this thread

Top Bottom