Personally I'd stay at Special(s) in German, too, as it's an anglicism you got used to. Other possibilities:What I need:
Translations for "Special" (singular) and "Specials" (plural). German too.....as I'm not sure what the generally accepted term is for it (ich sag auf deutsch auch einfach Special)
* Spezial(e?)
* Sonderfolge
Thumbs up for the rest...
best regards
Wolf
Germany