My impression is that the problem is that when watching the DVD menu the picture is actually frozen, but MP continues to work. Trying to go back directly to MP menu is usually impossible. Playing a chapter and then from the video going back to MP menu works.