With this added information, I can reproduce the problem and confirm that your new TvPlugin.dll fixes it.
Thanks,
Mark
PS. Thanks for reporting, but this does highlight the importance of giving us steps to reproduce which include all relevant information, including configuration settings.