- October 28, 2009
- 82
- 6
- Home Country
- Switzerland
Hello,
I'm currently playing a bit with the basic home editor on MePo 1.2 alpha, and really appreciate the way the menu entries can be customized.
The only problem I have so far is that the editor is plain english, and I have to edit each menu entry to change the "watch my", "Listen to", etc to their French equivalent (at least it is possible to manually override the english text).
Also, it only uses uppercases, and French being generally longer than English, I would love to use lowercase for these fields (something like "Regarder mes" then "Séries enfants" - which actually cannot display due to size constraints).
Is there a localizable file to change these descriptions? I don't mind if the editor itself is in English, but actually the fact of using it means retranslate all of its existing entries.
Thanks for the feedback,
Felix
I'm currently playing a bit with the basic home editor on MePo 1.2 alpha, and really appreciate the way the menu entries can be customized.
The only problem I have so far is that the editor is plain english, and I have to edit each menu entry to change the "watch my", "Listen to", etc to their French equivalent (at least it is possible to manually override the english text).
Also, it only uses uppercases, and French being generally longer than English, I would love to use lowercase for these fields (something like "Regarder mes" then "Séries enfants" - which actually cannot display due to size constraints).
Is there a localizable file to change these descriptions? I don't mind if the editor itself is in English, but actually the fact of using it means retranslate all of its existing entries.
Thanks for the feedback,
Felix