I noticed 3 episodes get marked as unwatched after I did a sync 30mins after watching them and not shutting down in between scrobble and sync.
I didn't have enough info in the log to determine if it was local or online issue so im going to replicate it in my dev environment to see if I can reproduce. Hopefully it's just a logic bug on my end so I can fix easily.
Yeah, I saw one out of two episodes watched since I was last here later get marked as unwatched, I guess no need for logs since you've seen it yourself. I'll try out the test release anyway, but fingers crossed it doesn't take cause you too much trouble tracking it down.