I know currently Moving Pictures ignores "The" in the movie title when sorting and moves it to the back ie. ",The". Is it possible to turn this feature off as I rather have my movies starting with The and listed alphabetically as such?
this is planned for some future release. Don't know exactly which though.
You can check for all issues over here: Issues - moving-pictures - Google Code
(you can also star them (using a google account) to keep informed of changes of those starred issues...