Translation powered by Transifex.com for MediaPortal 2 and many community plugins (4 Viewers)

[chefkoch]

I would love to see more statistics by Transifex. For example which language is being updated at first after adding new strings
I only can see that there is a battle between Dutch, French, Lithuanian and Swedish.

So in the end, the only thing I want to say is: THANKS to all our translators for your hard work.

 

[kiwi1342]

Hi,

I noticed some small issues with the italian translation. I would like to partecipate and conclude the missing italian words. How can I help you with those?

 

[chefkoch]

I noticed some small issues with the italian translation. I would like to partecipate and conclude the missing italian words. How can I help you with those?

Thanks for your offer to help with localization. You can find all necessary information within the translation guide.
You have to create an account at Transifex and then request to join the Italian translation team.

Cheers,
Tommy

 

[chefkoch]

We are happy to announce that we got the second community plugin under the hood of the TeamMediaPortal Transifex Project-Hub: TvWishList can be translated now by all our existing language teams.

Thank you @huha for this great plugin.

For more information about TvWishList visit it's Transifex project page and the forum thread about the MP1 and MP2 plugin.

 

[huha]

Based on a private communication with chefkoch I have posted a language converter for translating language files between MP1 and MP2.
It can be used to maintain a golden MP1 language source file and derive all MP2 language files from that.
But it can also be used for using Transifex to generate a MP2 language file and convert it into a MP1 language file.
The posting is in the MP2 plugins forum Language Converter for MP1 and MP2.

 

[chefkoch]

Next one: Onlinevideos can be translated from now on via Transifex within our TeamMediaPortal project hub. There are already a few existing translation which will be uploaded soon.

Thank to @offbyone for this great plugin.

 

[chefkoch]

Thanks to @mmichalik who translated all available ressources of Team MediaPortal @Transifex into Slovak within the last weeks.

10 hours ago he finished the last outstanding ones of TVWishList and completed to 100%

Congratulations

 

[lebovitz]

1. In Transifex when we enter the translation and we need to add the '{0}' things (and other special characters), it looks OK when we enter them. However when I want to see the translations it doesn't look good (i.e. '}0{' ). How do I know if it is written correctly and if it will serve it's purpose?

Good news. Regarding RTL support the Transifex team was really fast. Both issues I added, are fixed and will be live soon.
https://github.com/transifex/transifex/issues/113
https://github.com/transifex/transifex/issues/114

Please give feedback as soon as you'll notice a difference and the change is live.

Indeed this was fixed.
Thanks
Mucho gracias
תודה רבה (hey this forum also doesn't align RTL languages to the right )

 

[chefkoch]

Here we go: aMPdroid moved to Transifex during the weekend.

Thanks to @DieBagger for this great piece of software.

Happy translating.

 

[Commerzpunk]

I just joined the german team. Lets see if its fun in there.