It does look like DTS Neo: PC is running and converting your stereo to surround. From the screenshots I did not see a way of turning this off, are there any more options in your control panel to turn this off (or do you have the manual)this is my config.