Great.For now, I just fetch the location of the stream from the xml. I did not alter the way episodes are listed yet, because I wanted to provide a quick fix. I'll look into it this week.
By the way, to let you know, on another forum (you might know it) I stumbled upon a discussion by some users of XBMC about their Uitzendinggemist scripts and refered them here.