for all as information this is fixed in actual SVN - so in the next SVN release the slider will be positioned as suggested. I've already tested it - works fine.
Could you post a screenshot of the fix? I am currently on a final version and do not really want to step to SVN just yet but I am interested to see how it looks
United Kingdom