So there is no easy solution to my issue? Did you implement what you mentioned? Is there another complicated solution to this?
I encounter many problems and I do not know how I need your help.
To keep compatibility I did not make any changes related to your issue. For next release I can add an option to use the movie title or the video file name for the nfo file name, if you are interested in using it that way.
I have a movie that doesn't get picked up on the clients. Turns out there is no <movie>.nfo created for this file. I assume it is because of the file name: Batman IV Batman & Robin (1997).