I could be wrong but i think Win10's 'Films and TV' is using its own internal MS Codecs.
Almost certainly, and they will be Media Foundation ones, not DirectShow.
Kotik's MPC-HC test is a good idea, also your second GraphStudio picture has a VMR9 renderer in it, not EVR.