Bin leider zu spät (hast's ja selber schon gefunden), aber genau das ist die Lösung nach der du suchst...Hier ist glaub ich im Post Nr 4 ein guter Ansatz genannt. Werde es heut abend mal antesten.
Wahrscheinlich muss nur innerhalb der Datenbank der Pfad zur Datei geändert werden.
Also: neuen Pfad eintragen, wenn nicht schon geschehen (evtl. in der MoPi-Konfig - wird dann aber wahrscheinlich dazu führen, dass der Importer sie zusätzlich hinzufügen möchte) und dann in der Datei-Tabelle die ID des alten Pfads durch die des neuen tauschen.