[Question] MP Extended Cyrilic substitle support (1 Viewer)

egundoko

Portal Member
May 29, 2011
7
2
Home Country
Bulgaria Bulgaria
IS there a way to show subtitles with the correct encoding un the web app.
 

Oxan

Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 29, 2009
    1,730
    1,124
    Home Country
    Netherlands Netherlands
    WebMP doesn't support subtitles at the moment.

    (I don't have plans to implement it currently, but patches are welcome ;))
     

    wouter1971

    MP Donator
  • Premium Supporter
  • November 19, 2008
    911
    143
    Purmerend, Holland
    Home Country
    Netherlands Netherlands
    Oxan, i see you are Dutch. Me too, so i guess you need subtitles yourself too:)
    It loads the subtitles nicely, but i guess that are subs from the stream itself then, no srt?
     

    Oxan

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 29, 2009
    1,730
    1,124
    Home Country
    Netherlands Netherlands
    Ah, you're right. If you select a default subtitle language in the MPExtended configuration and your srt subs are correctly named (preferably using two or three letter ISO codes, but the full name might work too), you can get WebMP to shows up subtitles. It's more luck than intent that it works though (I won't remove it).
     
    Last edited:

    wouter1971

    MP Donator
  • Premium Supporter
  • November 19, 2008
    911
    143
    Purmerend, Holland
    Home Country
    Netherlands Netherlands
    Ah, you're right. If you select a default subtitle language in the MPExtended configuration and your srt subs are correctly named (preferably using two or three letter ISO codes, but the full name might work too), you can get WebMP to shows up subtitles. It's more luck than intent that it works though (I won't remove it).


    Ok, now i understand why it sometimes works and sometimes it doesn't work. Can i read something about the naming convention you mention because i have a movie that does load correctly and another one does not.
     

    wouter1971

    MP Donator
  • Premium Supporter
  • November 19, 2008
    911
    143
    Purmerend, Holland
    Home Country
    Netherlands Netherlands
    Found it somewhere:

    Name.avi
    Name.srt
    And i understand that if the above does not work this must work:
    Name.de.srt
    Name.eng.srt
    Tries to extract a language from the filename (2 or 3 letter language code). If it is able to do so, it will set this language as the language of the subtitle track.
     
    Last edited:

    wouter1971

    MP Donator
  • Premium Supporter
  • November 19, 2008
    911
    143
    Purmerend, Holland
    Home Country
    Netherlands Netherlands
    I don't understand why the first movie with name.Dutch.srt works fine and another movie with a name.Dutch.srt doesn't work. Howcome?
     
    Last edited:

    Oxan

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 29, 2009
    1,730
    1,124
    Home Country
    Netherlands Netherlands
    Hard to say without the full filename and the prefered language you configured.
     

    Users who are viewing this thread

    Similar threads

    restarting is supported but depends on the reason why it failed. As an external tool try JDownloader.org - Official Homepage
    restarting is supported but depends on the reason why it failed. As an external tool try JDownloader.org - Official Homepage
    Earlier this year I changed my internet service provider from a landline (where I was consistently overcharged), to a mains-powered...
    Replies
    1
    Views
    548
    If you go to TitanEditor and select the TVMenu button instead of the TV button and launch Mediaportal, then there is also no hamburger and menu?
    If you go to TitanEditor and select the TVMenu button instead of the TV button and launch Mediaportal, then there is also no...
    Updated MP client from 1.29 to 1.32. Kept Titan skin same as previously; very standard no Extended etc (afaik). The TV menu item...
    Replies
    3
    Views
    775
    Hi, I'm wish to be able to watch the recorded TV (*.ts) files on my Sony Bravia Android TV but cannot. The default media player app does not support the file type. So I installed VLC. VLC does read the ts files but the TV's remote does not allow to control basic VLC functions like FF or FR or pause etc... Tried 1-2 other apps, even...
    Hi, I'm wish to be able to watch the recorded TV (*.ts) files on my Sony Bravia Android TV but cannot. The default media player...
    Hi, I'm wish to be able to watch the recorded TV (*.ts) files on my Sony Bravia Android TV but cannot. The default media player...
    Replies
    0
    Views
    425
    @CyberSimian Thank you very much. That has worked!!
    @CyberSimian Thank you very much. That has worked!!
    Do live TV subtitles work for TV in Australia? If so what are the settings? I am a 74 year old with hearing impairment and have...
    Replies
    12
    Views
    2K
    If you can keep this up and running then I'm ready to add the theme back. But I do not see much difference with my theme in appearance.
    If you can keep this up and running then I'm ready to add the theme back. But I do not see much difference with my theme in appearance.
    Hi! Installed MP 1.31 today, and before I didn't have sub menus for TV and MovingPictures. My setup looked something like this...
    Replies
    20
    Views
    2K
    Top Bottom