new german string.xml (1 Viewer)

[fredflintstone]

New strings for upcomming release are here:

http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1116735&group_id=107397&atid=647927

 

[fredflintstone]

updated

http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1157777&group_id=107397&atid=647927

 

[tklon]

There's a new release of the german strings for 0.1.1.1 available:

[0.1.1.1] german strings (G/K-Version)

Here's a suggestion for this translation:

<id>875</id>
<value>bis zur manuellen Beendung</value>

bis zur manuellen Beendigung
bis zum manuellen Beenden.

 

[fredflintstone]

There's a new release of the german strings for 0.1.1.1 available:

[0.1.1.1] german strings (G/K-Version)

Here's a suggestion for this translation:

<id>875</id>
<value>bis zur manuellen Beendung</value>

bis zur manuellen Beendigung
bis zum manuellen Beenden.

I'll change this with the next version.