SubtitleDownloader (3 Viewers)

[Marsovac]

The thing is, when I fill title ("Mission: Impossible – Rogue Nation")

That url seems to work correctly if you replace the long – with a standard -.

The real problem is with the exceptions that happen when getting back results. For example this is one of the results returned for "Kingsman: The Secret Service"

Since the podnapisi downloader will try to split the releases on a space (" ") it will fail miserably getting hudnreds of releases and exceptioning out.
The problem is that podnapisi will not put a dot (.) instead of spaces in each release but it does it randomly, sometimes yes, sometimes no and subtitle downloader tries to split releases randomly.

The problem is you get no results but an exception. If the exception was caught and the fallback was to create only one release if splitting releases failed it would still be ok.

 

[doskabouter]

Anyone having trouble with podnapisi?

If I search for The Martian, I see a redirect to https, and afterwards an exception: File name cannot be null or empty!
Stacktrace:

  at SubtitleDownloader.Core.Subtitle..ctor(String id, String programName, String fileName, String languageCode)
  at SubtitleDownloader.Implementations.Podnapisi.PodnapisiDownloader.Search(String baseUrl, SubtitleSearchQuery query)
  at SubtitleDownloader.Implementations.Podnapisi.PodnapisiDownloader.SearchSubtitles(SearchQuery query)
  at OnlineVideos.Subtitles.SubtitleHandler.setSubtitleText(VideoInfo video, ITrackingInfo it) in d:\MediaPortal Sources\mp-onlinevideos2\SiteUtilProjects\OnlineVideos.Sites.doskabouter\SubtitleHandler.cs:line 162
  at OnlineVideos.Subtitles.SubtitleHandler.SafeSetSubtitleText(VideoInfo video, ITrackingInfo trackingInfo) in d:\MediaPortal Sources\mp-onlinevideos2\SiteUtilProjects\OnlineVideos.Sites.doskabouter\SubtitleHandler.cs:line 70

The url's fetched are:
1: http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search?sXML=1&sK=The Martian&sY=2015&sJ=23
2: http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search?sXML=1&sK=The Martian&sY=2015&sJ=2

SearchQuery:
Languagecodes: 'dut','eng'
Query: "The Martian"
Year: 2015

 

[hkjensen]

Hi

Dos anyone having problems with podnapisi when trying to download subtitles for tv-shows ? I always get no results

http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search?sXML=1&sK=The Magicians&sTS=1&sTE=5&sJ=2

 

[Swede]

Please fix so that when searching for i.e. Marvel's, it also searches for Marvels without apostrophe. It's annoying to have to remove the apostrophe e v e r y time...

 

[te3hpurp]

Hi.

It looks very much that, at least from opensubtitles, when using EpisodeSearchQuery against subtitledownloader.dll.
As I discussed, with doskabouter in here:

https://forum.team-mediaportal.com/threads/subtitledownloader.134538/page-3#post-1198317

Are you active anymore on this ?, or should onlinevideos be tweaked instead ?.

Best regards,

 

[seco]

Hi folks,

If you have problems which you would like to get fixed with any site please post

1) Which SITE(s) you have problem with
2) A FULL example of FULL movie title, year etc. OR FULL series title, season number AND episode number you have problem with

 

[Swede]

I think all series with an apostrophe in the name i.e. Marvel's... need to search both with and without apostrophe. I always need to remove the apostrophe to get the proper result.

 

[seco]

I think all series with an apostrophe in the name i.e. Marvel's... need to search both with and without apostrophe. I always need to remove the apostrophe to get the proper result.

I have no problem searching "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D." season 1 episode 13 using Podnapisi:

Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.720p.hdtv.x264-killers
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E01.HDTV.x264-ChameE
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.HDTV.x264-ChameE
Marvel.Agents.Of.ELD.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.720p.WEB-DL.x264.AAC
Marvel.Agents.Of.SHIELD.S01E13.T.R.A.C.K.S.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.720p.WEB-DL.x264.AAC
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.BDRip-x264-DEMAND.
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.HDTV.XviD-AFG
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.HDTV.XviD-FUM
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.HDTV.XviD-AQOS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.HDTV.x264-ChameE
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.480p.HDTV.x264-mSD
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.480p.HDTV.x264-Micromkv
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.480p.vk007
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.480p.HDTV-DLBR
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.720p.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.HDTV.XviD-AFG
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.HDTV.XviD-FUM
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.HDTV.XviD-AQOS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.HDTV.x264-ChameE
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.480p.HDTV.x264-mSD
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.480p.HDTV.x264-Micromkv
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.480p.vk007
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.480p.HDTV-DLBR
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.720p.HDTV.x264-KILLERS

so like I said above please be more specific

 

[Swede]

OK, I'm using Podnapisi, Opensubtitles and Subscene.
I test on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.S01E13
I get 28 results totally, Podnapisi=28, Opensubtitles=0, Subscene=0.
None is in Swedish which I want.
I remove the apostrophe and try again.
I get 53 results totally, Podnapisi=0, Opensubtitles=9, Subscene=44 (Subscene had all wrong episode)
Still none in Swedish so this wasn't the best example,

Let's try Marvel's Luke Cage S01E11
I get 34 results totally, Podnapisi=33, Opensubtitles=1, Subscene=0
None is in Swedish which I want.
I remove the apostrophe and try again.
I get 55 results totally, Podnapisi=0, Opensubtitles=3, Subscene=52 (Subscene had 41 wrong episodes)
Now Opensubtitles had 1 in Swedish

Let's try Marvel's Agent carter S01E01
I get 31 results totally, Podnapisi=28, Opensubtitles=3, Subscene=0
6 from Podnapisi in Swedish
I remove the apostrophe and try again.
I get 31 results totally, Podnapisi=0, Opensubtitles=7, Subscene=24 (Subscene had 12 wrong episodes)
Now Opensubtitles had 3 in Swedish

Conclusion:
Podnapisi only likes the search with apostrophe although the result is both with and without
Opensubtitles only finds the exact result with and without apostrophe. (edit: not always)
Subscene only likes the search without apostrophe although the result is both with and without.

On most Marvel's and DC's I need to remove apostrophe to get Swedish subtitles.

Best results is when I remove the whole word "Marvel's" or "DC's". Then I get 84 results in the first example.

 

[te3hpurp]

Hi,


for me troubled one was :
Siteprovider:WatchSeries
OpenSubtitles
Series The Big Bang theory
Season 10, episodes 1- 4
subtitle lang fin;eng

None was found,
but there was subtitles for those.

Br,