SubtitleDownloader (5 Viewers)

[seco]

Hi,


for me troubled one was :
Siteprovider:WatchSeries
OpenSubtitles
Series The Big Bang theory
Season 10, episodes 1- 4
subtitle lang fin;eng

None was found,
but there was subtitles for those.

Br,

Can't reproduce this problem using query

OpenSubtitlesDownloader target = new OpenSubtitlesDownloader();

EpisodeSearchQuery query = new EpisodeSearchQuery("the big bang theory", 10, 1);
query.LanguageCodes = new string[] { "eng", "fin" };

List<Subtitle> actual = target.SearchSubtitles(query);

 

[te3hpurp]

Hi.


EDIT:

Yes episode query works, when there is no year after series name.
So, onlinevideos siteutill needs to be changed.

Br,

 

[Swede]

It would be really nice with a regex for the embedded providers. A little xml-file, just as for the external ones.

 

[seco]

OK, I'm using Podnapisi, Opensubtitles and Subscene.
Let's try Marvel's Luke Cage S01E11
I get 34 results totally, Podnapisi=33, Opensubtitles=1, Subscene=0
None is in Swedish which I want.
I remove the apostrophe and try again.
I get 55 results totally, Podnapisi=0, Opensubtitles=3, Subscene=52 (Subscene had 41 wrong episodes)
Now Opensubtitles had 1 in Swedish

I'm confused about this since

OpenSubtitlesDownloader target = new OpenSubtitlesDownloader();
EpisodeSearchQuery query = new EpisodeSearchQuery("Marvel's Luke Cage", 1, 11);
query.LanguageCodes = new string[] { "eng", "swe" };

gives me

Marvel's Luke Cage S01E11 720p WEBRip x264-TheRival.srt lang eng
Marvels.Luke.Cage.S01E11.720p.WEBRip.x264-TheRival.srt lang eng
Marvels.Luke.Cage.S01E11.WEBRip.x264-SKGTV.srt lang eng
Marvels.Luke.Cage.S01E11.WEBRip.x264-SKGTV.srt lang eng
Marvels.Luke.Cage.S01E11.720p.WEBRip.x264-TheRival.srt lang eng
Marvels.Luke.Cage.S01E11.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt lang swe

Also removing apostrophe gives me exactly same search result

 

[Swede]

I get same as you today... why not before? I have no idea... but still, an editable regex is needed.

 

[Swede]

Trying Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E05 today
I get 10 results totally, Podnapisi=10, Opensubtitles=0, Subscene=0.

I remove the apostrophe and try again.
I get 51 results totally, Podnapisi=0, Opensubtitles=7, Subscene=44 (Subscene had all wrong)

I remove "Marvel's" and try again.
I get 64 results totally, Podnapisi=10, Opensubtitles=7, Subscene=47 (Subscene had all wrong)

Opensubtitles did not find any when searching with apostrophe although the results when searching without apostrophe had apostrophes

 

[Swede]

Podnapisi and Opensubtitles doesn't seem to like "(2014)" in The Flash (2014). I can only get proper results if I remove it.

 

[emphatic]

Podnapisi and Opensubtitles doesn't seem to like "(2014)" in The Flash (2014). I can only get proper results if I remove it.

I usually get a warning for The Flash, but I can still get the subtitle, so I haven't reported it here.
Emph

 

[Swede]

DC's Legends of Tomorrow s02e05:

I get 1 results totally, Podnapisi=1, Opensubtitles=0, Subscene=0.

I remove the apostrophe and try again.
I get 43 results totally, Podnapisi=0, Opensubtitles=0, Subscene=44 (Subscene had 16 correct)

I remove "DC's" and try again.
I get 50 results totally, Podnapisi=0, Opensubtitles=2, Subscene=48 (Subscene had 20 correct)

 

[Swede]

Podnapisi and Opensubtitles doesn't seem to like "(2014)" in The Flash (2014). I can only get proper results if I remove it.

Powers (2015) also has to be searched without "(2015)"