Hello all swedish users of MP
Today I had a look at LordMessis new translation page and again it hit me:
Why must all main menu items start with "MY" (dvs. "Min") :?:
I'm new to htpc, but I guess it's old habbit from MyHTPC times ?
In my mind it don't make mutch sense to translate "Music" to "Min Musik" ?
Why not get rid of "MIN" / "MINA" and just spell it like "Musik", "Filmer"...
I know I can edit it my self as I like it, but if I download a CVS I might very well lose it.
So all swedish users - give some comments in this thread !
Today I had a look at LordMessis new translation page and again it hit me:
Why must all main menu items start with "MY" (dvs. "Min") :?:
I'm new to htpc, but I guess it's old habbit from MyHTPC times ?
In my mind it don't make mutch sense to translate "Music" to "Min Musik" ?
Why not get rid of "MIN" / "MINA" and just spell it like "Musik", "Filmer"...
I know I can edit it my self as I like it, but if I download a CVS I might very well lose it.
So all swedish users - give some comments in this thread !