Untertitel und Tonspuren (4 Viewers)

[Severok]

Hi,

ich habe jetzt ein wenig mit MCE mich beschäftigt und da das orginal von ms und viele andere softwarelösungen irgendwie nicht gefunzt haben. Bin ich jetzt bei
MediaPortal gelandet und es gefällt mir eigentlich gut auf den ersten blick.

Nur ich hab noch ein paar Probleme, vor allem mit meiner Passion den Animes
Von denen ich sehr viele im .mkv format habe.

Denn ich weis weder wie ich die Untertitel ein/ausschalte oder wechsel
und das selbe gillt für die Tonspuren.

Hab auf nem neuen system nur:

ffdshow
haali mediasplitter
vobsub

installiert wie hier im forum beschrieben.
Hatte aber bisher keinen erfolg

schonmal danke im voraus

(und ja suche wurde benutzt )

euer seve

 

[TheBuru]

es funtioniert mit .mkv.
Haali mediasplitter einstellen dass es alle formate unterstuetzt.
entweder VOBSUB ODER ffdshow benutzen um die untertitel darzustellen ( ffdshow hat noch probleme mit einigen untertitelformate die in matroska benutzt werden)
Bei haali in de compatibility einstellungen autostart vobsub einstellen).

vobsub hat manchmal probleme, wenn 4/3 auf 16/9 dargestellt werden sooll.

die Tasten zum wechseln von Untertitel UND audiospuren muessen in my videos eingestellt werden.

Falls das dir nicht reicht, schreib was fuer einstellungen du hast, und ich sag dir was du aendern musst. Bin jetzt leider nicht zuhause und kann die einstellungen nicht genau eingeben.!!!

was ich brauche:
mediaportal version, fernbedienung oder nicht, seitenverhaeltniss deines monitors oder tv ( 4/3 : 16/9 : 16/10 etc), welches vobsub. ffdshow version.
wenn du mir das bis heute abend bantwortest, siehst du noch heute die untertitel.

 

[Severok]

danke nochmal
ich teste mal schnell


okok

rumspielen hat nix gebracht
dann hier die infos

mediaportal version : 0.2.2
fernbedienung : keine, kabellose tastatur
seitenverhaeltniss lcd tv samsung le32r32 : 16:9
vobsub : Oct 12 2004
ffdshow : 2.23



danke für die hilfe schonmal

 

[TheBuru]

ok. jetzt die daten.

==============
mit ffdshow: ( falls du auch externe untertitel benutzt.)
zunächst: 2004 ist sehr alt, (2.23 ist vobsub)
nimm
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=173941
Bei der Installation wähle das es mit alle Programe starten und es für alle unterstützten Formate verwendet werden soll.
In den Einstellungen von ffdshow video decoder musst du folgendes eintellen:
-----------------
RESIZE & ASPCT:
hacken bei :Resize & aspect--> hacken bei Resize; specify aspect ratio 16/9; keep original aspect ratio; bei vertical position : 97% ( damit musst du experimentieren-- ist aber nur bei externe Untertitel; eingefügte haben oft eigene positionierungskoordinaten )
---------------------
SUBTITLES:
hacken bei Subtitles--> hacken subtitles , bei accept embeddet subtitles und bei accept SSA...; hacken bei Letterbox : 16/9
bei text: split long subtitles,
bei font: size 26 müsste meistens reichen;
bei vobsub !!! in ffdshow--> subtitles... !!! hacken bei enable und bei obey positional.....
=====================
jetzt haali media splitter:

wenn du ffdshow benutzt, musst du unter compatibility: autoload vobsubfilter auf NO!!! einstenllen.

-------------------------
directvobsub hat manchmal probleme mit mediaportal. deshalb sag ich dir die Einstellungen nur wenn ffdshow nicht funktioniert!!

--------

Mediaportal:
in der Konfiguration gehe unter:
general--> keys and sounds-->global actions:
für Untertitel: add.. action: ACTION_NEXT_SUBTITLE ( es ist nr.119)...key: die Taste die du willst;
UND.. Toggle Subtitles(25) ( ist schon eingestellt)
für Audio: schau bei Cycle Audio Language or Type(26) und stell die Taste ein;

das müsste reichen...

 

[Severok]

erstmal danke für die hilfe

hab ein paar einstellungen gemacht wie du es gesagt hast
und ein paar net und hab jetzt ein gutes ergebnis (16:9 in ffd hat alles versaut ^^ )
Untertitel sind noch bissel unscharf aber das liegt wohl am zoom.

hab nur noch ein prob mit den tonspuren
der spuckt ne fehlermeldung von wegen nicht supportet aus auf 48k
aber im mpc gehts

hast da für mich auch noch nen rat

ebenso wollen die ogm files noch nicht richtig

 

[TheBuru]

Wer spuckt die Fehlermeldung?!
mediaportal, ffdshow, oder wer?!
( wäre auch gut, wenn du mir die fehlermeldung angibst, sonst kann ich nicht sagen was es ist...)

wegen des zoom.... schaust du dir 4/3 Videos mit zoom auf 16/9 , also mit Velust von einem Teil des Bildes oben und unten?- Ich hab dir die Daten so gesagt, dass die Auflösung erhalten bleibt ( 4/3 auf 16/9 sollte immer noch 4/3 sein.... ich hasse nähmlich dass so viel verloren geht, und die Untertitel gehen verloren, oder es ist alles verzährt dargestellt)

Und wie gehen OGM nicht?!
werden sie nicht gestartet, nicht angezeigt?!
Funktioniren sie in windows mediaplayer nicht ( einfügen)?!
( ogm muss glaube ich bei den Videos als Dateiendung hinzugefügt werden...)

Irgend etwas muss falsch gelaufen sein, weil ich ogm und mkv in mediaportal benutze und es klappt alles.
.........

und wegen ffdshow.... wenn bei subtitles UND Resize & aspect in FFdshow Einstellungen nicht die Selbe Auflösung steht und Beide gewählt sind, wird lles zerschossen...

 

[Severok]

ich weis net wer die fehlermeldung sagt, problem ist das die gleich hinter mediaportal springt und sich nicht wieder holen läßt.

"A decoder for a new track could not be found
Track Time Volume Vorbis 48000"

oder so ähnlich


edit:

hab mal doch ein böses codec pack installiert
das CCCP, damit bin ich bisher immer super gefahren in verbindung mit dem zoomplayer.
Hatte dann auch ton, aber hat ziehmlich gekratzt die zweite tonspur (die die vorher gar net ging)im mediaportal, im zoomplayer und mpc lief alles ohne probs.

Media Portal nutzt doch auch den Windows media player oder?
wäre es eigentlich nicht technisch machbar einen gescheiten player einzubinden?
Ich mein der MPC ist ja auch freeware und opensource

 

[TheBuru]

ich hab dir mal eine private nachricht geschickt. Schau mal im Postfch nach.,

 

[Severok]

ja hab ich schon gesehn ^^ danke
aber wie auch du hatte ich die letzen tage keine zeit

 

[Tyler_Durden]

Hi,
Hab auf nem neuen system nur:

ffdshow
haali mediasplitter
vobsub

installiert wie hier im forum beschrieben.
Hatte aber bisher keinen erfolg

schonmal danke im voraus

sorry kann dir nicht helfen.
Würde aber gerne wissen, wo hier im forum beschrieben ist, was man wie installieren sollte?

Möchte nämlich zum Testen auf einer neuen Win-installation nur das nötigste installieren, da ich im moment meine h.264 mkv-files nicht ruckelfrei zum laufen bekomme.