[Approved] Updated language files for Swedish (1 Viewer)

dhasselqvist

Member
November 20, 2007
75
8
Sweden Sweden
Hi,

* Added 9 missing strings and corrected typos/errors for the DeployTool.

* Added 109 missing strings and corrected typos/errors for MediaPortal.

I encourage other swedish users to look at the updates and verify them (I have of course made an effort to make it correct but there will always be misstakes).
 

Attachments

tompa

MP Donator
  • Premium Supporter
  • October 3, 2005
    665
    34
    Stockholm
    Sweden Sweden
    Nice work!!

    Just a small question. Should "weekdays" and "months" be spelled with capital letters in Swedish or? Is it "Maj" or "maj", "Måndag" or "måndag"

    In string_sv.rar weekdays is with capital and month not...
    /tompa
     

    dhasselqvist

    Member
    November 20, 2007
    75
    8
    Sweden Sweden
    Nice work!!

    Just a small question. Should "weekdays" and "months" be spelled with capital letters in Swedish or? Is it "Maj" or "maj", "Måndag" or "måndag"

    In string_sv.rar weekdays is with capital and month not...
    /tompa
    According to this wikipedia page (and to my own knowledge) they shall always be spelled with lower-case. However I believe that those strings are used in the beginning of a sentence. Then they shall of course begin with a capital letter. I haven't confirmed that they are always used in the beginning of a sentence but I figured the one who made the initial translation checked this.
     

    Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

    OP Similar threads Forum Replies Date
    G Update von MediaPortal Installationsprobleme? 0
    morpheus_xx [Evaluate] Update to VS 2019? MediaPortal 2 4
    Golf4 Nach Windows-Updates läuft TV-Plugin nicht mehr Allgemeines Support- und Diskussionsforum 0
    B MPEM update list never completes. General Support 0
    JJDoherty Updated DTT frequencies for Ireland... Submit: EPG-Grabbers and tuningdetails 1
    Dark Eyes Updated to Windows 10, now TVServer won't work Installation, configuration support 1
    R [solved] Files moved to new location - Easy way to update database? My TVSeries 7
    M.Hulot Moving Pictures lässt sich nach Windows-Update nicht mehr öffnen Plugins & Erweiterungen 1
    R Files moved to different location - Easy way to update database? Moving Pictures 2
    k12158 [solved] Kein direkter Wechsel von TV-Kanal zu TV-Kanal mehr nach Update? Allgemeines Support- und Diskussionsforum 16
    ajs Mediaportal update to .Net 4.6.2+ MediaPortal 1 13
    Mr6686 [solved] Titan skin broken since update to 1.23 Installation, configuration support 6
    B TV-Server Auto-Update mptvdb after x hours General Support 0
    Terra LAVFilter Plugin cannot be updated (MP1.23) MediaPortal 1 Plugins 10
    TLD Windows 10 1903 feature update General Support 3
    azzuro [Pending] Update MP1 to VisualStudio 2019 MediaPortal 1 36
    A Problem Windows 10 64 bit prof. Update auf Version 1903(gelöst) Installationsprobleme? 0
    T No TV after updating Windows 10 to latest Version 1903 / OS build 18362.175 (logs attached) General Support 2
    M [solved] Updated Swedish translation for MP 1.24 Submit: Localization of MediaPortal and DeployTool 0
    framug 1.22.0 BasicHome Editor settings for DefaultWide HD skin not kept when update 1.22 3
    Neoculture Bulk file name update My TVSeries 6
    HTPCSourcer [Evaluate] MP2-Updates do not remove the GUID of previous installs MediaPortal 2 13
    Rob Hexenmeister [solved] Latests Media Handler - Skinning an updating window or control Fanart Handler 26
    H [solved] Problem bei Update auf 1.21 Installationsprobleme? 4
    A VB-IP SPAIN Movistar plus tunning details (Update 26 dec 2018) Submit: EPG-Grabbers and tuningdetails 1
    Similar threads

























    Top Bottom