[Approved] - Updated language files for Swedish

Discussion in 'Archive' started by dhasselqvist, January 25, 2009.

  1. dhasselqvist

    dhasselqvist Member

    Joined:
    November 20, 2007
    Messages:
    75
    Likes Received:
    8
    Ratings:
    +8 / 0
    Home Country:
    Sweden Sweden
    Hi,

    * Added 9 missing strings and corrected typos/errors for the DeployTool.



    * Added 109 missing strings and corrected typos/errors for MediaPortal.

    I encourage other swedish users to look at the updates and verify them (I have of course made an effort to make it correct but there will always be misstakes).
     

    Attached Files:

  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. flokel
    • Premium Supporter

    flokel Portal Developer

    Joined:
    October 11, 2005
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    157
    Location:
    Unterfranken
    Ratings:
    +157 / 0
    Home Country:
    Germany Germany
  4. tompa
    • Premium Supporter

    tompa MP Donator

    Joined:
    October 3, 2005
    Messages:
    665
    Likes Received:
    35
    Gender:
    Male
    Location:
    Stockholm
    Ratings:
    +35 / 0
    Home Country:
    Sweden Sweden
    Show System Specs
    Nice work!!

    Just a small question. Should "weekdays" and "months" be spelled with capital letters in Swedish or? Is it "Maj" or "maj", "Måndag" or "måndag"

    In string_sv.rar weekdays is with capital and month not...
    /tompa
     
  5. dhasselqvist

    dhasselqvist Member

    Joined:
    November 20, 2007
    Messages:
    75
    Likes Received:
    8
    Ratings:
    +8 / 0
    Home Country:
    Sweden Sweden
    According to this wikipedia page (and to my own knowledge) they shall always be spelled with lower-case. However I believe that those strings are used in the beginning of a sentence. Then they shall of course begin with a capital letter. I haven't confirmed that they are always used in the beginning of a sentence but I figured the one who made the initial translation checked this.
     
Loading...

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!