[Approved] Updated language files for Swedish (1 Viewer)

[dhasselqvist]

Hi,

* Added 9 missing strings and corrected typos/errors for the DeployTool.

* Added 109 missing strings and corrected typos/errors for MediaPortal.

I encourage other swedish users to look at the updates and verify them (I have of course made an effort to make it correct but there will always be misstakes).

 

[flokel]

Added to SVN

 

[tompa]

Nice work!!

Just a small question. Should "weekdays" and "months" be spelled with capital letters in Swedish or? Is it "Maj" or "maj", "Måndag" or "måndag"

In string_sv.rar weekdays is with capital and month not...
/tompa

 

[dhasselqvist]

Nice work!!

Just a small question. Should "weekdays" and "months" be spelled with capital letters in Swedish or? Is it "Maj" or "maj", "Måndag" or "måndag"

In string_sv.rar weekdays is with capital and month not...
/tompa

According to this wikipedia page (and to my own knowledge) they shall always be spelled with lower-case. However I believe that those strings are used in the beginning of a sentence. Then they shall of course begin with a capital letter. I haven't confirmed that they are always used in the beginning of a sentence but I figured the one who made the initial translation checked this.