Both of those boards I found also only had 2 PCI slots (most mATX boards do). Also over here in the states the 4550 has practically been pushed out by the HD 4650... 4550 for example costs at least $40+shipping at newegg... the HD 4650 however is priced at just over $50 shipped. If you're patient you could even get a HD 4670 at that price range. For all around processing, the HD 4650/4670 man handle the 4550 out of the picture.
Im always jelous of PC hardware prices in the States
The 4550 is $65 here (Australia)
the 4650 is between $90 and $106 depending on brand
Yep, the prices of most tech stuff seems to be more expensive in Aus compared to US and some other countries
I'm still going for the 4550 though, as I don't think you can get a 4650 or 4670 that is single slot AND passively cooled - both criteria are important to me and probably many others who have a mATX board and prefer silence over horsepower. And the 4550 should have more than enough grunt for HD content. Anything more would be overkill for a dedicated HTPC. But, if it is also being used for gaming (recent titles), then I'd personally go for the ATI 48xx series .