You can click "more" on your remote inside the TV-series plugin and then click fanart.. This will take you too a page where you can download fanart for the serie you are currently browsing.
I use a keyboard - is there any way to download them through the Config tool?