The keyboard looks fine no matter what resolution or skin I test with. I have tried 1920x1080, 1920x1200, 720x576 and others as well.
Screenshot for 1920x1080 with monochrome skin attached.
Edit: I will make a custom build dialogs.dll for you where all fonts are the same (the small one).
Screenshot for 1920x1080 with monochrome skin attached.
Edit: I will make a custom build dialogs.dll for you where all fonts are the same (the small one).