Try installing a BDA driver for the card, my russian isn't so hot but i think this page has one for it
Ñêà÷àòü äðàéâåð, äðàéâåðû áåñïëàòíî - Acorp DS110 FULL BDA Driver - Äðàéâåðû äëÿ Ò òþíåðîâ Acorp - Êàòàëîã äðàéâåðîâ
This will enable the TVserver to see the card
Ñêà÷àòü äðàéâåð, äðàéâåðû áåñïëàòíî - Acorp DS110 FULL BDA Driver - Äðàéâåðû äëÿ Ò òþíåðîâ Acorp - Êàòàëîã äðàéâåðîâ
This will enable the TVserver to see the card