I had the same problem both when running single seat (local) and over the network. In my case I solved it by follow the instruction in the WIKI of 0.3 engine on how to enable remote access to SQL express. And of course disabled my firewall on the server.
Sweden